Pirarucu

Não sabia que a Rita tinha escrito uma música e colocado o nome de um dos melhores peixes daqui...

Pirarucu - Rita Lee e Roberto de Carvalho


Minha terra tem "pranetas"

Onde canta o uirapuru

Tem morcego, borboletas

Tem santinho, tem voodoo!


Progresso tá na "menoparza"

Sou um "reberde" sem "carça"

Já num "güento" mais lorota

Quero meu dinheiro de "vorta"!


Euxinguxatuduxingu!

Eupirucupirarucu!


O "Exocete" é tiete

O destroyer "num distrói eu"

E o veneno das "usina"

Fede mais do que urina!


Entre os "russo e americano"

Prefiro gregos e "troiano"

Pelo menos eles "num fala"

Que "nóis é" boliviano!


Euxinguxatuduxingu!

Eupirucupirarucu!

DICIONÁRIO DE CABOQUÊS

Gente, quando eu era cunhã e morava aqui em Manaus haviam muitas expressões que falavamos e ao longo do tempo se perderam na memória. Nesses último 5 anos tive a oportunidade de lembrar de algumas e  conhecer outras tantas. Aqui vão algumas que me passaram agora pela cabeça...

Jogar - rebolar
Vomitar - provocar
Embalar - Balançar
Baladera - soutien ou rede
Até o tucupi/ até o talo - mais que satisfeito
Becado - muito arrumado
Transar - dar uma lapada
Bandar - partir ao meio
Pitiú - Fedor
Tá pixé  - tá fedendo
Chibata - muito bom
Catirina - mulher feia
Pegar um casquinho - ficar com turista
Menina bonita - filé
Bater pé bol - Jogar bola
Almoço executivo(de motel) - comer peixe cachorro
Vô mermo - claro que vou
Brocado/ tô na broca - com fome
Até o pau de ova - grávida
Olha já ainda - Expressão de surpresa

Quase um mês depois

É impressionante como o tempo passa rápido, já faz quase um mês que escrevi a última vez no blog, ainda em STP. Aqui o tempo voa, quando vejo já acabou a semana. Em maio volto para mais uma semana em STP, espero encontrar os amigos e conseguir fazer um trabalho legal.